TRADUÇAO / TRANSLATE / TRADUCCIÓN

sábado, 30 de julho de 2016

30.- DEZ ANOS, deste blogue hoje

ANO
11
EDIÇÃO DO DECIMO ANIVERSÁRIO
EDIÇÃO
 3195


Hoje este blogue evoca o histórico 30 de julho de 2006, quando circulou a primeira edição. Esta edição número 3195 é a edição número 1 do ano 11. Com estes números se pode avaliar que em quase 90% destes 10 anos o blogue foi diário. Há um tempo, por razões que não volto a detalhar, este blogue (e outros) perdeu atratividade. Por um tempo o número de acessos diários era sempre acima de 600. Hoje é em torno de 200. Nos últimos 30 dias a média foi de 223,6.
Poderia dizer que se houvesse 10 leitores por dia já teria válido a pena a edição. Mas, as exigências dos leitores requerem outras plataformas de disseminação do conhecimento, por isso a partir de hoje se institui a Facebook.com/mestrechassot e também o Canal no Youtube.com/achassot
Assim, esta celebração não é festiva como em outros 30 de julho. O blogue nestes 10 anos procurou/procura e continuará tentar fazer alfabetização científica. Se este artefato cultural não se mostra mais tão eficiente há que atrelá-lo (não: aditá-lo, é mais prenhe de significados; atrelar é sujeitar o outro. Aditar é adicionar, fazer dita, tornar feliz) a outros.
Por tal esta comemoração dos 10 anos anuncia tentativas de ampliação das possibilidades de socializar o que estou lendo/escrevendo, por onde ando ensinando e comentando o que fazem meus orientandos. Também estas diferentes mídias continuam a ser ofertadas aos meus leitores para divulgarem suas produções.
Esta semana um jovem estudante disse que ele sente em leituras o ‘sotaque chassot’. Vibrei. Contei-lhe, então, que algo que muito gratifica é quando um leitor me diz “quando te leio, parece que estou te ouvindo numa aula ou numa palestra”.
Assim uma promessa no festejamento dos 10 anos: vou buscar cultivar o sotaque chassot. Desafios são para serem vencidos. Vamos vencer. 

5 comentários:

  1. Meu Caro CHASSOT
    Sou um privilegiado em fazer parte deste teu periodico e que certamente cruza o país com frequencia informando de tuas atividades pela educaçao cientifica. Pude acompanhar a evolução de teus fazeres nos ultimos seis anos desde que nos conhecemos no PPG da Unisinos.
    Quero te parabenizar pela persistencia e te digo que sou parceiro na busca de novas formas de levar estas boas novas àqueles que buscam transformar o mundo pelo conhecimento.
    Abraço do JB

    ResponderExcluir
  2. Grandioso Chassot, é um prazer lê-lo! Como já disseram, o sotaque Chassot é percebível. Continue com suas postagens, suas histórias... por muitos anos ainda! É uma alegria poder ter pessoas como você no meio acadêmico! Abraços!

    ResponderExcluir
  3. Mestre Chassot,
    agora ratifiquei algo. Sentia, mas não sabia explicar ou não tinha um nome. Trata-se do assim chado "Sotaque chassot" ,
    Assino em baixo,
    Brígida Sondemayer

    ResponderExcluir
  4. O que me encanta ler/ouvir/escutar Mestre Chassot é a concreta sabedoria que se encontra em suas palavras. E o blog nos possibilita certa proximidade. Que haja persistência nas publicações do mesmo para que possamos continuar com tal fonte. Grande abraço.

    ResponderExcluir
  5. Um privilégio poder fazer parte destes 10 anos de caminhada por aqui!
    Só tenho a agradecer, afinal de contas, foi assim que tive oportunidade de conhecer ao senhor pessoalmente!
    Que mais 10 possam vir!!
    Parabéns pelo grande trabalho, Mestre!

    ResponderExcluir